Läste just en mening i en skrift som lyder "Kommunens agerande är därför totalt inkonsekvent och inkonsistent". Jag är osäker på vad inkonsistent betyder på svenska men vet att inconsistent på engelska betyder inkonsekvent. Hittade inte ordet i akademins ordlista eller wikipedia men tror att det betyder ungefär som motsägelsefullt. Kan naturligtvis googla ordet eftersom ordet ändå finns och försöka förstå. Jag har tidigare hört att vissa religioner kan vara inkonsistenta och man menar då att de har motsägelsefulla inslag. Är det någon som har en bättre översättning på ordet inkonsistent?
Enligt min lexicon är inconsistent lika med "not in harmony with" Slutsatsen måste då bli att kommunens beslut är "inkonsekvent och inte i överensstämmelse med..."
SvaraRaderaFerdinand